{"id":6253,"date":"2025-06-12T11:26:44","date_gmt":"2025-06-12T11:26:44","guid":{"rendered":"https:\/\/grosmont.wales\/ynglyn-a-llangua\/"},"modified":"2025-08-08T09:35:41","modified_gmt":"2025-08-08T09:35:41","slug":"ynglyn-a-llangua","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/grosmont.wales\/cy\/ynglyn-a-llangua\/","title":{"rendered":"Yngl\u0177n \u00e2 Llangua"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"6253\" class=\"elementor elementor-6253 elementor-4718\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d0a02a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2d0a02a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;video&quot;,&quot;background_video_link&quot;:&quot;https:\\\/\\\/grosmont.wales\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/Grosmont_2.mp4&quot;,&quot;background_play_on_mobile&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-background-video-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<video class=\"elementor-background-video-hosted\" role=\"presentation\" autoplay muted playsinline loop><\/video>\n\t\t\t\t\t<\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15bdf7c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"15bdf7c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f189dee elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f189dee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Yngl\u0177n \u00e2 Llangua<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-81e4e65 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"81e4e65\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-824d949 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"824d949\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Hanes<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-771d672 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-tabs-view-horizontal elementor-widget elementor-widget-tabs\" data-id=\"771d672\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"tabs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tabs\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-tabs-wrapper\" role=\"tablist\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1241\" class=\"elementor-tab-title elementor-tab-desktop-title\" aria-selected=\"true\" data-tab=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1241\" aria-expanded=\"false\">Hanes Lleol<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1242\" class=\"elementor-tab-title elementor-tab-desktop-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"2\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1242\" aria-expanded=\"false\">Castell Grysmwnt<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1243\" class=\"elementor-tab-title elementor-tab-desktop-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"3\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1243\" aria-expanded=\"false\">Eglwys Sant Nicolas<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"elementor-tabs-content-wrapper\" role=\"tablist\" aria-orientation=\"vertical\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tab-title elementor-tab-mobile-title\" aria-selected=\"true\" data-tab=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1241\" aria-expanded=\"false\">Hanes Lleol<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1241\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1241\" tabindex=\"0\" hidden=\"false\">\t\t<div data-elementor-type=\"container\" data-elementor-id=\"6250\" class=\"elementor elementor-6250 elementor-2686 elementor-2686\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44e8954 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"44e8954\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9fdf931 elementor-widget elementor-widget-timeline-widget-addon\" data-id=\"9fdf931\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"timeline-widget-addon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<!-- ========= Timeline Widget  Addon For Elementor 1.6.24 ========= -->\n<div id=\"twae-wrapper-9fdf931\" class=\"twae-wrapper twae-horizontal-timeline\">\n<div class=\"twae-wrapper-inside\">\n <div id=\"twae-slider-container-9fdf931\" data-dir=\"\" data-slidestoshow=\"3\" data-autoplay=\"false\" data-auto-height=\"true\" class=\"twae-slider-container swiper-container\">\n <div  class=\"twae-slider-wrapper swiper-wrapper no-height\"><!-- Start of Story Repeater Content --><div id=\"twae-article-5665cf1\" class=\"twae-repeater-item twae-story swiper-slide twae-story-no-icon\"><!-- Story Label --><div class=\"twae-labels\"><div class=\"twae-label-big\">11eg Ganrif<\/div><\/div><!-- Story Icon --><div class=\"twae-icon\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-clock\"><\/i><\/div><!-- Story Arrow --><div class=\"twae-arrow\"><\/div><!-- Start of Story Content --><div class=\"twae-content\"><!-- Story Title --><div class=\"twae-title\">Goncwest y Normaniaid:  <\/div><!-- Story Description --><div class=\"twae-description\"><p>Cafodd Grosmont, a leolir yng ngogledd Gwent ac wedi&#8217;i wahanu oddi wrth Swydd Henffordd gan Afon Monnow, ei goresgyn gan y Normaniaid erbyn diwedd yr 11eg ganrif.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><!-- Start of Story Repeater Content --><div id=\"twae-article-bedb30e\" class=\"twae-repeater-item twae-story swiper-slide twae-story-no-icon\"><!-- Story Label --><div class=\"twae-labels\"><div class=\"twae-label-big twae-label-big\">11eg Ganrif<\/div><\/div><!-- Story Icon --><div class=\"twae-icon\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-clock\"><\/i><\/div><!-- Story Arrow --><div class=\"twae-arrow\"><\/div><!-- Start of Story Content --><div class=\"twae-content\"><!-- Story Title --><div class=\"twae-title twae-title\">Arglwyddiaeth Bwysig:<\/div><!-- Story Description --><div class=\"twae-description twae-description\"><p>Daeth Grosmont yn arglwyddiaeth bwysig, gan ddod yn rhan o Ddugiaeth Lancaster yn y pen draw.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><!-- Start of Story Repeater Content --><div id=\"twae-article-dbcba06\" class=\"twae-repeater-item twae-story swiper-slide twae-story-no-icon\"><!-- Story Label --><div class=\"twae-labels\"><div class=\"twae-label-big twae-label-big twae-label-big\">1136:<\/div><\/div><!-- Story Icon --><div class=\"twae-icon\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-clock\"><\/i><\/div><!-- Story Arrow --><div class=\"twae-arrow\"><\/div><!-- Start of Story Content --><div class=\"twae-content\"><!-- Story Title --><div class=\"twae-title twae-title twae-title\">Castell wedi&#8217;i sefydlu:<\/div><!-- Story Description --><div class=\"twae-description twae-description twae-description\"><p>Adeiladwyd y castell cyntaf tua 1136, er bod y gwaith cerrig cynharaf yn dyddio&#8217;n \u00f4l i tua 1200.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><!-- Start of Story Repeater Content --><div id=\"twae-article-e7531b5\" class=\"twae-repeater-item twae-story swiper-slide twae-story-no-icon\"><!-- Story Label --><div class=\"twae-labels\"><div class=\"twae-label-big twae-label-big twae-label-big twae-label-big\">Cyfnod Canoloesol Diweddarach:<\/div><\/div><!-- Story Icon --><div class=\"twae-icon\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-clock\"><\/i><\/div><!-- Story Arrow --><div class=\"twae-arrow\"><\/div><!-- Start of Story Content --><div class=\"twae-content\"><!-- Story Title --><div class=\"twae-title twae-title twae-title twae-title\">Eglwys Sant Nicolas:<\/div><!-- Story Description --><div class=\"twae-description twae-description twae-description twae-description\"><p>Un o eglwysi plwyf mwyaf yr ardal, gyda chorff eglwys unigryw o&#8217;r 13eg ganrif. Ychwanegwyd y t\u0175r a&#8217;r pier yn y 14eg ganrif. <\/p>\n<\/div><\/div><\/div><!-- Start of Story Repeater Content --><div id=\"twae-article-4a887e4\" class=\"twae-repeater-item twae-story swiper-slide twae-story-no-icon\"><!-- Story Label --><div class=\"twae-labels\"><div class=\"twae-label-big twae-label-big twae-label-big twae-label-big twae-label-big\">Cyfnod Canoloesol Diweddarach:<\/div><\/div><!-- Story Icon --><div class=\"twae-icon\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-clock\"><\/i><\/div><!-- Story Arrow --><div class=\"twae-arrow\"><\/div><!-- Start of Story Content --><div class=\"twae-content\"><!-- Story Title --><div class=\"twae-title twae-title twae-title twae-title twae-title\">Simnai Eleanor:<\/div><!-- Story Description --><div class=\"twae-description twae-description twae-description twae-description twae-description\"><p>Nodwedd bensaern\u00efol gain a ychwanegwyd at y castell, o waith diweddarach ar y strwythur.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><!-- Start of Story Repeater Content --><div id=\"twae-article-abf4819\" class=\"twae-repeater-item twae-story swiper-slide twae-story-no-icon\"><!-- Story Label --><div class=\"twae-labels\"><div class=\"twae-label-big twae-label-big twae-label-big twae-label-big twae-label-big twae-label-big\">Cyfnod Canoloesol Diweddarach:<\/div><\/div><!-- Story Icon --><div class=\"twae-icon\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-clock\"><\/i><\/div><!-- Story Arrow --><div class=\"twae-arrow\"><\/div><!-- Start of Story Content --><div class=\"twae-content\"><!-- Story Title --><div class=\"twae-title twae-title twae-title twae-title twae-title twae-title\">Tref Farchnad Llwyddiannus:<\/div><!-- Story Description --><div class=\"twae-description twae-description twae-description twae-description twae-description twae-description\"><p>Yn ystod y blynyddoedd canoloesol, roedd Grosmont yn dref farchnad lewyrchus, a gyfrannodd at ei phoblogaeth a&#8217;i harwyddoc\u00e2d.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><!-- Start of Story Repeater Content --><div id=\"twae-article-da9deb8\" class=\"twae-repeater-item twae-story swiper-slide twae-story-no-icon\"><!-- Story Label --><div class=\"twae-labels\"><div class=\"twae-label-big twae-label-big twae-label-big twae-label-big twae-label-big twae-label-big twae-label-big\">Cyfnod \u00d4l-Ganoloesol<\/div><\/div><!-- Story Icon --><div class=\"twae-icon\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-clock\"><\/i><\/div><!-- Story Arrow --><div class=\"twae-arrow\"><\/div><!-- Start of Story Content --><div class=\"twae-content\"><!-- Story Title --><div class=\"twae-title twae-title twae-title twae-title twae-title twae-title twae-title\">Dirywiad y Farchnad:  <\/div><!-- Story Description --><div class=\"twae-description twae-description twae-description twae-description twae-description twae-description twae-description\"><p>Dros amser, lleihaodd pwysigrwydd Grosmont, a chollodd ei freintiau marchnad. Dechreuodd y boblogaeth leihau. <\/p>\n<\/div><\/div><\/div><!-- Start of Story Repeater Content --><div id=\"twae-article-514d50f\" class=\"twae-repeater-item twae-story swiper-slide twae-story-no-icon\"><!-- Story Label --><div class=\"twae-labels\"><div class=\"twae-label-big twae-label-big twae-label-big twae-label-big twae-label-big twae-label-big twae-label-big twae-label-big\">19eg Ganrif:<\/div><\/div><!-- Story Icon --><div class=\"twae-icon\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-clock\"><\/i><\/div><!-- Story Arrow --><div class=\"twae-arrow\"><\/div><!-- Start of Story Content --><div class=\"twae-content\"><!-- Story Title --><div class=\"twae-title twae-title twae-title twae-title twae-title twae-title twae-title twae-title\">Adfer Eglwys Sant Nicolas:<\/div><!-- Story Description --><div class=\"twae-description twae-description twae-description twae-description twae-description twae-description twae-description twae-description\"><p>Gwnaed gwaith adfer helaeth i&#8217;r eglwys.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><!-- Start of Story Repeater Content --><div id=\"twae-article-08d52d9\" class=\"twae-repeater-item twae-story swiper-slide twae-story-no-icon\"><!-- Story Label --><div class=\"twae-labels\"><div class=\"twae-label-big twae-label-big twae-label-big twae-label-big twae-label-big twae-label-big twae-label-big twae-label-big twae-label-big\">19eg Ganrif:<\/div><\/div><!-- Story Icon --><div class=\"twae-icon\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-clock\"><\/i><\/div><!-- Story Arrow --><div class=\"twae-arrow\"><\/div><!-- Start of Story Content --><div class=\"twae-content\"><!-- Story Title --><div class=\"twae-title twae-title twae-title twae-title twae-title twae-title twae-title twae-title twae-title\">Uchafbwynt y Boblogaeth:<\/div><!-- Story Description --><div class=\"twae-description twae-description twae-description twae-description twae-description twae-description twae-description twae-description twae-description\"><p>Cyrhaeddodd y boblogaeth uchafbwynt o 742, ymhell islaw ei lefelau canoloesol.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><!-- Start of Story Repeater Content --><div id=\"twae-article-a2c6e01\" class=\"twae-repeater-item twae-story swiper-slide twae-story-no-icon\"><!-- Story Label --><div class=\"twae-labels\"><div class=\"twae-label-big twae-label-big twae-label-big twae-label-big twae-label-big twae-label-big twae-label-big twae-label-big twae-label-big twae-label-big\">19eg Ganrif:<\/div><\/div><!-- Story Icon --><div class=\"twae-icon\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-clock\"><\/i><\/div><!-- Story Arrow --><div class=\"twae-arrow\"><\/div><!-- Start of Story Content --><div class=\"twae-content\"><!-- Story Title --><div class=\"twae-title twae-title twae-title twae-title twae-title twae-title twae-title twae-title twae-title twae-title\">Amaethyddiaeth:<\/div><!-- Story Description --><div class=\"twae-description twae-description twae-description twae-description twae-description twae-description twae-description twae-description twae-description twae-description\"><p>Ffermio oedd y brif alwedigaeth, gyda thua hanner cant o ffermydd, er bod y nifer hwn wedi gostwng ers hynny.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><!-- Start of Story Repeater Content --><div id=\"twae-article-896e710\" class=\"twae-repeater-item twae-story swiper-slide twae-story-no-icon\"><!-- Story Label --><div class=\"twae-labels\"><div class=\"twae-label-big twae-label-big twae-label-big twae-label-big twae-label-big twae-label-big twae-label-big twae-label-big twae-label-big twae-label-big twae-label-big\">Oes Fodern<\/div><\/div><!-- Story Icon --><div class=\"twae-icon\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-clock\"><\/i><\/div><!-- Story Arrow --><div class=\"twae-arrow\"><\/div><!-- Start of Story Content --><div class=\"twae-content\"><!-- Story Title --><div class=\"twae-title twae-title twae-title twae-title twae-title twae-title twae-title twae-title twae-title twae-title twae-title\">Shifft Ffermio:  <\/div><!-- Story Description --><div class=\"twae-description twae-description twae-description twae-description twae-description twae-description twae-description twae-description twae-description twae-description twae-description\"><p>Ar hyn o bryd, dim ond dwsin neu fwy o ffermydd sydd yna, gyda ffermwyr lleol ac allanol yn meddiannu&#8217;r tir.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><!-- Start of Story Repeater Content --><div id=\"twae-article-9bccb25\" class=\"twae-repeater-item twae-story swiper-slide twae-story-no-icon\"><!-- Story Label --><div class=\"twae-labels\"><div class=\"twae-label-big twae-label-big twae-label-big twae-label-big twae-label-big twae-label-big twae-label-big twae-label-big twae-label-big twae-label-big twae-label-big twae-label-big\">Oes Fodern<\/div><\/div><!-- Story Icon --><div class=\"twae-icon\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-clock\"><\/i><\/div><!-- Story Arrow --><div class=\"twae-arrow\"><\/div><!-- Start of Story Content --><div class=\"twae-content\"><!-- Story Title --><div class=\"twae-title twae-title twae-title twae-title twae-title twae-title twae-title twae-title twae-title twae-title twae-title twae-title\">Bywyd Cymdeithasol:<\/div><!-- Story Description --><div class=\"twae-description twae-description twae-description twae-description twae-description twae-description twae-description twae-description twae-description twae-description twae-description twae-description\"><p>Er gwaethaf y diffyg diwydiant, mae&#8217;r pentref yn parhau i fod yn weithgar yn gymdeithasol gyda siop a thafarn boblogaidd.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div> <!-- Add Arrows -->\n       <div class=\"twae-button-prev\"><i class=\"fas fa-chevron-left\"><\/i><\/div>\n       <div class=\"twae-button-next\"><i class=\"fas fa-chevron-right\"><\/i><\/div>\n       <div class=\"twae-h-line\"><\/div>\n       <div class=\"twae-line-fill\"><\/div>\n    <\/div><style type=\"text\/css\">@media (max-width: 1024px){ .twae-wrapper{--tw-ybx-size: 75px !important;}}@media (max-width: 767px){ .twae-wrapper{--tw-ybx-size: 75px !important}}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tab-title elementor-tab-mobile-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"2\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1242\" aria-expanded=\"false\">Castell Grysmwnt<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1242\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1242\" tabindex=\"0\" hidden=\"hidden\">\t\t<div data-elementor-type=\"container\" data-elementor-id=\"6257\" class=\"elementor elementor-6257 elementor-2694 elementor-2694\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44e8954 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"44e8954\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9fdf931 elementor-widget elementor-widget-timeline-widget-addon\" data-id=\"9fdf931\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"timeline-widget-addon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<!-- ========= Timeline Widget  Addon For Elementor 1.6.24 ========= -->\n<div id=\"twae-wrapper-9fdf931\" class=\"twae-wrapper twae-horizontal-timeline\">\n<div class=\"twae-wrapper-inside\">\n <div id=\"twae-slider-container-9fdf931\" data-dir=\"\" data-slidestoshow=\"3\" data-autoplay=\"false\" data-auto-height=\"true\" class=\"twae-slider-container swiper-container\">\n <div  class=\"twae-slider-wrapper swiper-wrapper no-height\"><!-- Start of Story Repeater Content --><div id=\"twae-article-5665cf1\" class=\"twae-repeater-item twae-story swiper-slide twae-story-no-icon\"><!-- Story Label --><div class=\"twae-labels\"><div class=\"twae-label-big\">12fed Ganrif<\/div><\/div><!-- Story Icon --><div class=\"twae-icon\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-clock\"><\/i><\/div><!-- Story Arrow --><div class=\"twae-arrow\"><\/div><!-- Start of Story Content --><div class=\"twae-content\"><!-- Story Title --><div class=\"twae-title\">Castell Pren:<\/div><!-- Story Description --><div class=\"twae-description\"><p>Mae&#8217;n debyg bod castell pren yng Ngrosmont yn ystod y cyfnod hwn.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><!-- Start of Story Repeater Content --><div id=\"twae-article-0b06e2e\" class=\"twae-repeater-item twae-story swiper-slide twae-story-no-icon\"><!-- Story Label --><div class=\"twae-labels\"><div class=\"twae-label-big twae-label-big\">Tua&#8217;r 1200au<\/div><\/div><!-- Story Icon --><div class=\"twae-icon\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-clock\"><\/i><\/div><!-- Story Arrow --><div class=\"twae-arrow\"><\/div><!-- Start of Story Content --><div class=\"twae-content\"><!-- Story Title --><div class=\"twae-title twae-title\">Neuadd Fawr:<\/div><!-- Story Description --><div class=\"twae-description twae-description\"><p>Adeiladwyd yr adeilad carreg cyntaf, y neuadd fawr, tua&#8217;r cyfnod hwn.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><!-- Start of Story Repeater Content --><div id=\"twae-article-0069b7d\" class=\"twae-repeater-item twae-story swiper-slide twae-story-no-icon\"><!-- Story Label --><div class=\"twae-labels\"><div class=\"twae-label-big twae-label-big twae-label-big\">1219<\/div><\/div><!-- Story Icon --><div class=\"twae-icon\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-clock\"><\/i><\/div><!-- Story Arrow --><div class=\"twae-arrow\"><\/div><!-- Start of Story Content --><div class=\"twae-content\"><!-- Story Title --><div class=\"twae-title twae-title twae-title\">Tyrau, Porthdy, a Waliau Llen:<\/div><!-- Story Description --><div class=\"twae-description twae-description twae-description\"><p>Ychwanegwyd y rhain pan oedd Hubert de Burgh, Ustus Lloegr, yn dal y castell.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><!-- Start of Story Repeater Content --><div id=\"twae-article-ab1583d\" class=\"twae-repeater-item twae-story swiper-slide twae-story-no-icon\"><!-- Story Label --><div class=\"twae-labels\"><div class=\"twae-label-big twae-label-big twae-label-big twae-label-big\">1233<\/div><\/div><!-- Story Icon --><div class=\"twae-icon\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-clock\"><\/i><\/div><!-- Story Arrow --><div class=\"twae-arrow\"><\/div><!-- Start of Story Content --><div class=\"twae-content\"><!-- Story Title --><div class=\"twae-title twae-title twae-title twae-title\">Ymosodiad Cymru:<\/div><!-- Story Description --><div class=\"twae-description twae-description twae-description twae-description\"><p>Ar \u00f4l diswyddo de Burgh, cymerodd Harri III reolaeth dros Grosmont. Tra bod Harri a&#8217;i fyddin wedi gwersylla mewn pebyll y tu allan, ymosododd y Cymry, gan achosi colli ei fagiau a&#8217;i geffylau. <\/p>\n<\/div><\/div><\/div><!-- Start of Story Repeater Content --><div id=\"twae-article-07771f1\" class=\"twae-repeater-item twae-story swiper-slide twae-story-no-icon\"><!-- Story Label --><div class=\"twae-labels\"><div class=\"twae-label-big twae-label-big twae-label-big twae-label-big twae-label-big\">1267<\/div><\/div><!-- Story Icon --><div class=\"twae-icon\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-clock\"><\/i><\/div><!-- Story Arrow --><div class=\"twae-arrow\"><\/div><!-- Start of Story Content --><div class=\"twae-content\"><!-- Story Title --><div class=\"twae-title twae-title twae-title twae-title twae-title\">Rhan o Iarllaeth Lancaster:<\/div><!-- Story Description --><div class=\"twae-description twae-description twae-description twae-description twae-description\"><p>Daeth Castell Grosmont, ynghyd ag Ynysgynwraidd a Chastell Gwyn, yn rhan o iarllaeth Lancaster, a ddelid gan fab Harri III, Edmund.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><!-- Start of Story Repeater Content --><div id=\"twae-article-ca2d721\" class=\"twae-repeater-item twae-story swiper-slide twae-story-no-icon\"><!-- Story Label --><div class=\"twae-labels\"><div class=\"twae-label-big twae-label-big twae-label-big twae-label-big twae-label-big twae-label-big\">14eg Ganrif<\/div><\/div><!-- Story Icon --><div class=\"twae-icon\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-clock\"><\/i><\/div><!-- Story Arrow --><div class=\"twae-arrow\"><\/div><!-- Start of Story Content --><div class=\"twae-content\"><!-- Story Title --><div class=\"twae-title twae-title twae-title twae-title twae-title twae-title\">Llety Byw a &#8216;Simnai Eleanor&#8217;:<\/div><!-- Story Description --><div class=\"twae-description twae-description twae-description twae-description twae-description twae-description\"><p>Adeiladwyd y rhain, gan ychwanegu mwy o gysur i&#8217;r castell. Gwnaed \u0175yr Edmund, Harri o Grosmont, yn Ddug Lancaster gan Edward III. <\/p>\n<\/div><\/div><\/div><!-- Start of Story Repeater Content --><div id=\"twae-article-cda87d8\" class=\"twae-repeater-item twae-story swiper-slide twae-story-no-icon\"><!-- Story Label --><div class=\"twae-labels\"><div class=\"twae-label-big twae-label-big twae-label-big twae-label-big twae-label-big twae-label-big twae-label-big\">1399<\/div><\/div><!-- Story Icon --><div class=\"twae-icon\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-clock\"><\/i><\/div><!-- Story Arrow --><div class=\"twae-arrow\"><\/div><!-- Start of Story Content --><div class=\"twae-content\"><!-- Story Title --><div class=\"twae-title twae-title twae-title twae-title twae-title twae-title twae-title\">Eiddo Brenhinol:<\/div><!-- Story Description --><div class=\"twae-description twae-description twae-description twae-description twae-description twae-description twae-description\"><p>Esgynnodd \u0175yr Harri o Grosmont, Harri IV, i&#8217;r orsedd ym 1399, gan wneud Castell Grosmont a&#8217;r ddugiaeth yn eiddo brenhinol unwaith eto.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><!-- Start of Story Repeater Content --><div id=\"twae-article-24ca871\" class=\"twae-repeater-item twae-story swiper-slide twae-story-no-icon\"><!-- Story Label --><div class=\"twae-labels\"><div class=\"twae-label-big twae-label-big twae-label-big twae-label-big twae-label-big twae-label-big twae-label-big twae-label-big\">1405<\/div><\/div><!-- Story Icon --><div class=\"twae-icon\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-clock\"><\/i><\/div><!-- Story Arrow --><div class=\"twae-arrow\"><\/div><!-- Start of Story Content --><div class=\"twae-content\"><!-- Story Title --><div class=\"twae-title twae-title twae-title twae-title twae-title twae-title twae-title twae-title\">Cyrch Owain Glynd\u0175r:<\/div><!-- Story Description --><div class=\"twae-description twae-description twae-description twae-description twae-description twae-description twae-description twae-description\"><p>Mewn brwydr gyda byddin y brenin ar lannau Afon Mynwy, llosgodd Owain Glynd\u0175r rai tai yng Ngrosmont. Cofnodwyd y digwyddiad hwn gan y Tywysog Hal (a fyddai\u2019n dod yn Harri V). <\/p>\n<\/div><\/div><\/div><!-- Start of Story Repeater Content --><div id=\"twae-article-9d6d0ce\" class=\"twae-repeater-item twae-story swiper-slide twae-story-no-icon\"><!-- Story Label --><div class=\"twae-labels\"><div class=\"twae-label-big twae-label-big twae-label-big twae-label-big twae-label-big twae-label-big twae-label-big twae-label-big twae-label-big\">1645<\/div><\/div><!-- Story Icon --><div class=\"twae-icon\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-clock\"><\/i><\/div><!-- Story Arrow --><div class=\"twae-arrow\"><\/div><!-- Start of Story Content --><div class=\"twae-content\"><!-- Story Title --><div class=\"twae-title twae-title twae-title twae-title twae-title twae-title twae-title twae-title twae-title\">Rhyfel Cartref:<\/div><!-- Story Description --><div class=\"twae-description twae-description twae-description twae-description twae-description twae-description twae-description twae-description twae-description\"><p>Yn ystod Rhyfel Cartref Lloegr, treuliodd Siarl I y noson yng Ngrosmont, er nad yn y castell, a oedd erbyn hyn wedi lleihau o ran pwysigrwydd.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div> <!-- Add Arrows -->\n       <div class=\"twae-button-prev\"><i class=\"fas fa-chevron-left\"><\/i><\/div>\n       <div class=\"twae-button-next\"><i class=\"fas fa-chevron-right\"><\/i><\/div>\n       <div class=\"twae-h-line\"><\/div>\n       <div class=\"twae-line-fill\"><\/div>\n    <\/div><style type=\"text\/css\">@media (max-width: 1024px){ .twae-wrapper{--tw-ybx-size: 75px !important;}}@media (max-width: 767px){ .twae-wrapper{--tw-ybx-size: 75px !important}}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tab-title elementor-tab-mobile-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"3\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1243\" aria-expanded=\"false\">Eglwys Sant Nicolas<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1243\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1243\" tabindex=\"0\" hidden=\"hidden\">\t\t<div data-elementor-type=\"container\" data-elementor-id=\"6259\" class=\"elementor elementor-6259 elementor-3610 elementor-3610\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44e8954 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"44e8954\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9fdf931 elementor-widget elementor-widget-timeline-widget-addon\" data-id=\"9fdf931\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"timeline-widget-addon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<!-- ========= Timeline Widget  Addon For Elementor 1.6.24 ========= -->\n<div id=\"twae-wrapper-9fdf931\" class=\"twae-wrapper twae-horizontal-timeline\">\n<div class=\"twae-wrapper-inside\">\n <div id=\"twae-slider-container-9fdf931\" data-dir=\"\" data-slidestoshow=\"3\" data-autoplay=\"false\" data-auto-height=\"true\" class=\"twae-slider-container swiper-container\">\n <div  class=\"twae-slider-wrapper swiper-wrapper no-height\"><!-- Start of Story Repeater Content --><div id=\"twae-article-5665cf1\" class=\"twae-repeater-item twae-story swiper-slide twae-story-no-icon\"><!-- Story Label --><div class=\"twae-labels\"><div class=\"twae-label-big\">Dechrau&#8217;r 1200au<\/div><\/div><!-- Story Icon --><div class=\"twae-icon\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-clock\"><\/i><\/div><!-- Story Arrow --><div class=\"twae-arrow\"><\/div><!-- Start of Story Content --><div class=\"twae-content\"><!-- Story Title --><div class=\"twae-title\">Eglwys wedi&#8217;i hadeiladu:<\/div><!-- Story Description --><div class=\"twae-description\"><p>Adeiladwyd yr eglwys tua&#8217;r un adeg \u00e2&#8217;r castell. Mae corff y Normaniaid godidog wedi goroesi gyda dim ond adferiad cyfyngedig. <\/p>\n<\/div><\/div><\/div><!-- Start of Story Repeater Content --><div id=\"twae-article-07025d5\" class=\"twae-repeater-item twae-story swiper-slide twae-story-no-icon\"><!-- Story Label --><div class=\"twae-labels\"><div class=\"twae-label-big twae-label-big\">1870au<\/div><\/div><!-- Story Icon --><div class=\"twae-icon\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-clock\"><\/i><\/div><!-- Story Arrow --><div class=\"twae-arrow\"><\/div><!-- Start of Story Content --><div class=\"twae-content\"><!-- Story Title --><div class=\"twae-title twae-title\">Cangell wedi&#8217;i Ailadeiladu:<\/div><!-- Story Description --><div class=\"twae-description twae-description\"><p>Ailadeiladodd John Seddon y gangell Seisnig Gynnar ac achubodd yr eglwys rhag cyflwr adfeiliedig. Ychwanegodd hefyd y sgrin wydr sy&#8217;n rhannu&#8217;r gangell a&#8217;r corff eglwys. <\/p>\n<\/div><\/div><\/div><!-- Start of Story Repeater Content --><div id=\"twae-article-ed617c8\" class=\"twae-repeater-item twae-story swiper-slide twae-story-no-icon\"><!-- Story Label --><div class=\"twae-labels\"><div class=\"twae-label-big twae-label-big twae-label-big\">2000<\/div><\/div><!-- Story Icon --><div class=\"twae-icon\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-clock\"><\/i><\/div><!-- Story Arrow --><div class=\"twae-arrow\"><\/div><!-- Start of Story Content --><div class=\"twae-content\"><!-- Story Title --><div class=\"twae-title twae-title twae-title\">Disgrifiwyd yn \u201cAdeiladau Cymru\u201d:<\/div><!-- Story Description --><div class=\"twae-description twae-description twae-description\"><p>Disgrifiwyd yr eglwys fel \u201cadeilad Seisnig Cynnar bonheddig\u201d yng nghyfrol Gwent o\u2019r gyfres \u201cAdeiladau Cymru\u201d.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><!-- Start of Story Repeater Content --><div id=\"twae-article-f815027\" class=\"twae-repeater-item twae-story swiper-slide twae-story-no-icon\"><!-- Story Label --><div class=\"twae-labels\"><div class=\"twae-label-big twae-label-big twae-label-big twae-label-big\">2008<\/div><\/div><!-- Story Icon --><div class=\"twae-icon\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-clock\"><\/i><\/div><!-- Story Arrow --><div class=\"twae-arrow\"><\/div><!-- Start of Story Content --><div class=\"twae-content\"><!-- Story Title --><div class=\"twae-title twae-title twae-title twae-title\">Wedi&#8217;i gynnwys yn Llyfr Simon Jenkins:<\/div><!-- Story Description --><div class=\"twae-description twae-description twae-description twae-description\"><p>Cafodd yr eglwys ei chynnwys yn \u201cWales Churches, Houses, Castles\u201d gan Simon Jenkins.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><!-- Start of Story Repeater Content --><div id=\"twae-article-86ea8de\" class=\"twae-repeater-item twae-story swiper-slide twae-story-no-icon\"><!-- Story Label --><div class=\"twae-labels\"><div class=\"twae-label-big twae-label-big twae-label-big twae-label-big twae-label-big\">Y Dydd Presennol<\/div><\/div><!-- Story Icon --><div class=\"twae-icon\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-clock\"><\/i><\/div><!-- Story Arrow --><div class=\"twae-arrow\"><\/div><!-- Start of Story Content --><div class=\"twae-content\"><!-- Story Title --><div class=\"twae-title twae-title twae-title twae-title twae-title\">Canolfan Addoli:<\/div><!-- Story Description --><div class=\"twae-description twae-description twae-description twae-description twae-description\"><p>Mae&#8217;r eglwys yn cynnal gwasanaethau wythnosol rheolaidd, gyda ch\u00f4r eglwys, ysgol Sul, a chlychau&#8217;n cael eu canu gan fandiau lleol ac ymwelwyr.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><!-- Start of Story Repeater Content --><div id=\"twae-article-7e9fcf1\" class=\"twae-repeater-item twae-story swiper-slide twae-story-no-icon\"><!-- Story Label --><div class=\"twae-labels\"><div class=\"twae-label-big twae-label-big twae-label-big twae-label-big twae-label-big twae-label-big\">Y Dydd Presennol<\/div><\/div><!-- Story Icon --><div class=\"twae-icon\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-clock\"><\/i><\/div><!-- Story Arrow --><div class=\"twae-arrow\"><\/div><!-- Start of Story Content --><div class=\"twae-content\"><!-- Story Title --><div class=\"twae-title twae-title twae-title twae-title twae-title twae-title\">Hwb Cymunedol:<\/div><!-- Story Description --><div class=\"twae-description twae-description twae-description twae-description twae-description twae-description\"><p>Defnyddir corff yr eglwys Normanaidd ar gyfer amrywiol weithgareddau&#8217;r pentref, gan gynnwys saethyddiaeth, cyngherddau, marchnadoedd pentref, ceilidhs, sioe gynnyrch flynyddol, derbyniadau priodas, a dathliadau eraill.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div> <!-- Add Arrows -->\n       <div class=\"twae-button-prev\"><i class=\"fas fa-chevron-left\"><\/i><\/div>\n       <div class=\"twae-button-next\"><i class=\"fas fa-chevron-right\"><\/i><\/div>\n       <div class=\"twae-h-line\"><\/div>\n       <div class=\"twae-line-fill\"><\/div>\n    <\/div><style type=\"text\/css\">@media (max-width: 1024px){ .twae-wrapper{--tw-ybx-size: 75px !important;}}@media (max-width: 767px){ .twae-wrapper{--tw-ybx-size: 75px !important}}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Yngl\u0177n \u00e2 Llangua Hanes Hanes Lleol Castell Grysmwnt Eglwys Sant Nicolas Hanes Lleol 11th CenturyNorman Conquest: Grosmont, located in north Gwent and separated from Herefordshire by the River Monnow, was overrun by the Normans by the end of the 11th century. 11th CenturyImportant Lordship: Grosmont became an important lordship, eventually becoming part of the Duchy [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"class_list":["post-6253","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/grosmont.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6253","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/grosmont.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/grosmont.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grosmont.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grosmont.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6253"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/grosmont.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6253\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6254,"href":"https:\/\/grosmont.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6253\/revisions\/6254"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/grosmont.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6253"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}